Сестры Соня и Драгана, незадолго до того как их отец был призван в армию во время бомбардировок Сербии силами НАТО в 1999 году, начинают записывать свои ежедневные хроники на 8-мм пленку. Они снимают поверх старых пленок, которые время от времени мелькают между свежими кадрами. Проходят дни, и они фиксируют на пленку спокойную природу вокруг, колеблющееся небо во время ночных налетов и поддразнивания своей младшей сестренки Тияны. Все изменяется, когда из Белграда прибывают загадочный мальчик и его младшая застенчивая сестра, поселившиеся в одном из соседних домов. Вскоре зарождаются новые дружеские связи, первые поцелуи и разочарования, которые преобладают над страхом перед войной.
